добрый день!
помогите пожалуйста перевести фразу на латинский язык.
» слушай свое сердце»
онлайн переводчики предлагают Audite cor tuum , я пришла к audite cor tuus. Как наиболее правильно, не хочется допустить ошибку, всю жизнь ходить ведь.
помогите пожалуйста перевесите на латынь выражение — «прочь неприятности», а то меня ужу совсем сбили с толку формулировки и интерпретации в различных словарях и переводчиках.
Срочно для работы нужно уточнить правописание. Но я никогда не касалась, помогите. F jxtym chjxyj ye;yj/
Medicus bene curare acgrotum debet!
Non nocere! (Hippokrates)
Очень трудно, не зная языка переводить не с него, а на него. При обращении в он-лайн переводчики, множество мнений, а хочется литературного… Если кто поможет, бу благодарен.
«Ни жалости ни сожалений» (сожалений именно во множественном числе).
здравствуйте!!!!Переведите ,пожалуйста???!!!
«Всякая дорога ведёт к определённой цели,и эта цель не является конечной,ибо жизнь беспредельна.»
Заранее спасибо)))
Ответьте, пожалуйста что означает название растения семейства маковых
hylomecon
и как его правильно произносить по-русски хиломекон или гиломекон?
Спасибо!
Александр
«сначала имел одно мнение , а потом это мнение было изменено на противоположное без какой-либо аргументации» кто знает латинскую фразу на этот счет отзовитесь
Переведите пожалуйста.
Ангел Божий, хранитель мой святой, данный мне с небес от Бога на сохранение,
усердно молю тебя: ты меня ныне просвети, и от всякого зла сохрани, к доброму делу
наставь и на путь спасения направь. Аминь.
Как пользоваться этим сайтом? Я вижу только строку поиска,который вместо перевода зачем-то выдает все упоминания заданного слова.А как же мне онлайн перевести нужное выражение(в моем случае taedium vitae)?
Друзья, помогите перевести с латыни текст хора из шоу Lord of the Dance. Сколько ни искала — ничего вразумительного найти не удалось. В этих словах вообще есть какой-то смысл? Буду очень благодарна…
Fara natina
Hura na huna me
Fara natina
Hura dona me
Sula na hura me
Hura na duna me
Sula na hura me
Hura dora me
Huna mina tera mina
Ala mina hey ho
Huma mina tera mina
ala mala do
Huna mina tera mina
Ala mina hey ho
Huma mina tera mina
ala mala do
Tera na mina tera na harega
Tera na mina kura dona me
Fara natina hura na hunana
Fara natina kura dona me
no doubt hulk will win. he gets stronger and stronger and stronger. he is bigger, stronger, faster, cooler, more dangerous. so,HULK SMAASH!!!for the idea, enough of comics, let's go anime!what about a death match betweennaruto (from naruto of course) and goku(from dbz).both my fatrAoives(MuNY others' favourites too)both STRONG.
Min søsters kæreste! Får det stadig helt dårligt når jeg tænker på det :sJeg synes det er SÅ pinligt at jeg ikke engang tør skrive dette indlæg i mit eget naeerDv.udovnr var der også engang en hed lægedrøm, med min ca. 70 årige læge (jeg er selv kun 20). Helt seriøst hjerne, med SÅ mange lækre mænd derude?
Пожалуйста, переведите
1. Mores praeceptorum ab oratoribus laudari debent.
2. Vestales virgines civitatis focum communem curabant, ubi ignem semper vivum sub cineribus habebant.
3. Graeci magnum numerum navium hostium capiebant.
4. In historia nostra pulchra exemplaria fortitudinis civium habemus.
ребята. Обьясните мне пожалуйста что означает слово UTIS . Если его вбить в поиск мы видем что это слово используется во многих переводах. Но я не могу понять что оно означает
Пожалуйста, переведите
1. Mores praeceptorum ab oratoribus laudari debent.
2. Vestales virgines civitatis focum communem curabant, ubi ignem semper vivum sub cineribus habebant.
3. Graeci magnum numerum navium hostium capiebant.
4. In historia nostra pulchra exemplaria fortitudinis civium habemus.
Всем доброго времени суток. Понимаю, что этот вопрос вероятнее всего звучал не раз, но, тем не менее.
Ищу перевод фразы: «Делай, что должно, и будь, что будет»
Интернет выдает два варианта:
1. Fac quod debes fiat quod fiet.
2. Fac quod debes facere fiat quod fiet.
Какой из них верен? Или оба неверны?
Может есть более правильный вариант?
Спасибо.
Добрый день. Прошу помочь. Как будет звучать на латыне выражение «медленно, но верно». В смысле, идущий к целе медленно, но верно (уверенно, наверняка). Google переводчик выдает «Tardius sed certe». Это верно? Большое спасибо за ответ.
1) Marcus, civis Romanus — incola Romae, dat actionem Gaio praetori urbani contra
13
Theodorum, libertinum Graeco genere, de furto magnae copiae pecuniae.
2) Populus Romanus, causa proxima, delictum publicum, testis falsus, res mobilis,
contra ius, in iudicio, pater familias, matrimonium iustum, dominium ex iure.
3) Calumnia est delictum criminale.
4) In iudicio praetor dicit : Ubi culpa, ibi poena.
Переведите плиз три слова: вера, надежда и любовь.
Есть язык более древний и содержательный и фонетически и астрально: Санскрит.
Помогите перевести на латынь,пожалуйста
«Мое сердце у тебя,просто береги его».помогите перевести на латынь
перевести слова «измена» и «предать»
Переведите пожалуйста фразу
*Никогда не сдавайся, и ты увидишь, как сдаются другие*
заранее спасибо
Ne sdavaisya ergo lukus et mare
помогите перевести «Богу хвала ближнему защита»
переведите пожалуйста на латынь фразу «смерти вопреки»
Et more vopreki
добрый день!
помогите пожалуйста перевести фразу на латинский язык.
» слушай свое сердце»
онлайн переводчики предлагают Audite cor tuum , я пришла к audite cor tuus. Как наиболее правильно, не хочется допустить ошибку, всю жизнь ходить ведь.
Пиши лучше на русском.
Добрый день, как правильно перевести : «Sub eis tuta»
полностью выражение — Sub eis tuta ragneta 1724
Это девиз под гербом восточно-прусского города, есть такой перевод: «Под сим в безопасности Рагнета 1724», правильный ли он?
помогите пожалуйста перевесите на латынь выражение — «прочь неприятности», а то меня ужу совсем сбили с толку формулировки и интерпретации в различных словарях и переводчиках.
Здравствуйте! Переведите пожалуйста —
глаза зеркало души,
смотри в них не утони
Помогите перевести на латынь: «Я этого хочу. Значит , это будет!» Спасибо
Помогите пожалуйста перевести: «Не верь, не бойся, не проси»
Могу предложить продолжение : Не ешь селедку иваси!
Переведите слово PROBE
Добрый день! Хочу сделать тату. Переведите пожалуйста вот эти две фразы. Спасибо.
Я привлекаю счастье!
Я – творец своего счастья!
А что без тату этого не видно?! Тогда зачем?
помогите пожалуйста перевести на латынь «черепная крышка»
Этиловый спирт
.virgo dum florebos corpore detecta
переведите пожалуйста на латынь «самая счастливая»
Не могли бы помочь с переводом…. (Добиваюсь всего, чего хочу) чтобы смысл не попал…( не добилась, не добьюсь.. ) А именно Добиваюсь. Спасибо.
Срочно для работы нужно уточнить правописание. Но я никогда не касалась, помогите. F jxtym chjxyj ye;yj/
Medicus bene curare acgrotum debet!
Non nocere! (Hippokrates)
переведите пожалуйста :хирургическая операция проведена удачно,без осложнений
твоя душа всегда рядом
помогите перевести » Случайности не случайны»
Нужно для тату
Переведите, пожалуйста, слово ДЕЗИНФЕКТОЛОГИЯ.
Добрый день, переведите пожалуйста на латынь, очень буду благодарна.
«Сделаю так, что бы ты обо мне помнил»
«Любить до стона, ненавидеть до крика»
Очень трудно, не зная языка переводить не с него, а на него. При обращении в он-лайн переводчики, множество мнений, а хочется литературного… Если кто поможет, бу благодарен.
«Ни жалости ни сожалений» (сожалений именно во множественном числе).
mappulis sterillis -пеевод на русский
чистый инструмент
помогите пожалуйста перевести «горжусь тем, что я мама» спасибо
На польском будет прикольно, если для тату
помогите пожалуйсто перевести мою фамилию имя и отчество на латынь Берновега Нина Васильевна
Легко.
ergo Bernovega Nina Vasilevna
Если не можете татуировки писать на латыне — делайте татуировки рисунками.
Ибо Aurea mediocritas.
Помогите перевести на латынь
«Раз так, идите. Есть и другие миры кроме этого» (с)
здравствуйте!!!!Переведите ,пожалуйста???!!!
«Всякая дорога ведёт к определённой цели,и эта цель не является конечной,ибо жизнь беспредельна.»
Заранее спасибо)))
Ответьте, пожалуйста что означает название растения семейства маковых
hylomecon
и как его правильно произносить по-русски хиломекон или гиломекон?
Спасибо!
Александр
«сначала имел одно мнение , а потом это мнение было изменено на противоположное без какой-либо аргументации» кто знает латинскую фразу на этот счет отзовитесь
vater fut fsem
помогите перевести на латынь УЗНИК СВОБОДЫ
Помогите перевести пожалуйста
» Уважение близких дороже денег «
Как перевести: эмульсия миндального масла
Переведите слово СПОКОЙСТВИЕ.
Знаю,что есть несколько вариантов.
Пожалуйста, и еще КАК правильно произносить?
Спасибо.
Ледяное сердце отогреет любовь. пожалуйста переведите на латынь
Добрый день. А как на латыни будет «нету ножек-нету мультиков»?
помогите перевести: нет судьбы, кроме той, которую мы творим
Добрый день! пожалуйста. помогите перевести на латынь фразу:
Добро возвращается добром. Всегда
Буду очень благодарна!
«День даёт человеку пищу, ночь- голод». Помогите перевести.
помогите мне пожалуйста сделать дом работу по латинскому склонения
помогите пожалуйсто с точным переводом на латынь, а то переводчики выдают разные версии.
зарание СПАСИБО.
«Лучьше меня , могут быть только мои дети .»
помогите перевести, пожалуйста
«человек сознательный» (как вид, по аналогии «человек разумный»)
homo sapiens
ирина домашкан
переведите на латынь слово «Беспамятный»
Переведите пожалуйста.
Ангел Божий, хранитель мой святой, данный мне с небес от Бога на сохранение,
усердно молю тебя: ты меня ныне просвети, и от всякого зла сохрани, к доброму делу
наставь и на путь спасения направь. Аминь.
срочно нужен перевод на латынь.Пожалуйста
Помогите с переводом на латынь: времени не существует, нет завтра, есть только вечное сейчас
Помогите,плиз,в переводе»всегда открыта для любви» а то мистер гугил дает такой вариант»semper amare»,не уверена что правильно.Спасибо
Очень прошу помогите перевести
«Мне нарисовано тобою прожить дорогу бытия»
стиль ?
Помогите выбрать название для компании, которая будет заниматься медицинский услугами
Как пользоваться этим сайтом? Я вижу только строку поиска,который вместо перевода зачем-то выдает все упоминания заданного слова.А как же мне онлайн перевести нужное выражение(в моем случае taedium vitae)?
Отвращение к жизни
добрый день. помогите, плиз. «Дыши» как на латыни будет? Огромное спасибо.
Добрый день. Подкажите, плиз. «Дыши» на латыне как будет? Спасибо огромное.
Прошу помощи!
Как правильно перевести на латынь-
»Спасибо Господу За Сына»
Заранее спасибо за ответ))
Помогите пожалуйста перевести фразу: Я не лучшая из детей,но ты лучшая из мам
Переведите пожалуйста на латинский : Я не из лучших детей, но ты лучшая из мам
Помогите пожалуйста перевести на латынь фразу
» Сегодня я не пью»
Заранее спасибо.
This poinstg knocked my socks off
Друзья, помогите перевести с латыни текст хора из шоу Lord of the Dance. Сколько ни искала — ничего вразумительного найти не удалось. В этих словах вообще есть какой-то смысл? Буду очень благодарна…
Fara natina
Hura na huna me
Fara natina
Hura dona me
Sula na hura me
Hura na duna me
Sula na hura me
Hura dora me
Huna mina tera mina
Ala mina hey ho
Huma mina tera mina
ala mala do
Huna mina tera mina
Ala mina hey ho
Huma mina tera mina
ala mala do
Tera na mina tera na harega
Tera na mina kura dona me
Fara natina hura na hunana
Fara natina kura dona me
в память о маме помогите перевести фразу на латынь: мама навсегда в моем сердце
no doubt hulk will win. he gets stronger and stronger and stronger. he is bigger, stronger, faster, cooler, more dangerous. so,HULK SMAASH!!!for the idea, enough of comics, let's go anime!what about a death match betweennaruto (from naruto of course) and goku(from dbz).both my fatrAoives(MuNY others' favourites too)both STRONG.
Please keep thnwiorg these posts up they help tons.
неудача
от лат. — неудача
Shoot, so that’s that one suspspeo.
прошу помощи перевести отдельные слова
Честь | Верность | Долг (моральный, не денежный)
Superior thinking detmestraond above. Thanks!
Помогите перевести правильно фразу. Живи быстро, умри молодым.
«Live fast, die young»
I litraelly jumped out of my chair and danced after reading this!
как перевести: кто дороже!
Здравствуйте,помогите с переводом пожалуйста. Quid tibi vis est et dimittens omnia tecum stare
Learning a ton from these neat arslicet.
Помогите пожалуйста, перевести на латынь — «Всего добьюсь»
Друзья.Как правильно перевести на латынь -Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее-удача в твоих руках. Спасибо за ранее!!!!
Min søsters kæreste! Får det stadig helt dårligt når jeg tænker på det :sJeg synes det er SÅ pinligt at jeg ikke engang tør skrive dette indlæg i mit eget naeerDv.udovnr var der også engang en hed lægedrøm, med min ca. 70 årige læge (jeg er selv kun 20). Helt seriøst hjerne, med SÅ mange lækre mænd derude?
Подскажите пожалуйста, как перевести на латынь название микроорганизма КОЛИ ПРОЕЙ
Подскажите, пожалуйста. как пишется по латыни КОЛИ ПРОТЕЙ
chaque jour comme une petite vie saisis le moment favorable
Перевидите пожалуйста фразу » Будь тем, кто ты есть на самом деле». Заранее спасибо))))))))
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести правильно и гармонично фразу «Дорога появиться когда сделаешь шаг»
Добрый день, как перевести правильно
» Свобода мой воздух
Помогите перевести на латынь «счастлива по умолчанию». Спасибо!!
Помогите перевести фразу:» невозможное возможно». ?
Как правильно перевести на латынь помогите пожалуйста! 1.Делаю добро 2.Зла не помню
Переведите пожалуйста) Omnia quae volo adipiscas
Анус харибелис, что это означает, так сказала королева англии о 1992г.
Всё, что хочется найти
Душа звёзд
Переведите пожалуйста ad doctorem nostrum
Спаси и сохрани моих сыновей
Пожалуйста, переведите
1. Mores praeceptorum ab oratoribus laudari debent.
2. Vestales virgines civitatis focum communem curabant, ubi ignem semper vivum sub cineribus habebant.
3. Graeci magnum numerum navium hostium capiebant.
4. In historia nostra pulchra exemplaria fortitudinis civium habemus.
Пожалуйста переведите это предложение:
Sine legibus nulla est civitas, nam legibus civitas continentur.
ПЕРЕВЕДИТЕ НА ЛАТЫНЬ ПОЖАЛУЙСТА!
Я сам себе друг.
Ego amicum meum
Переведите пожалуйста на Латынь
»удача и сила всегда со мной» Спасибо!
Bonus fortuna et virtus semper mecum
Помогите пожалуйста перевести фразу
AKTA GIKTRING J.W. SUNDBERG ESKILSTUNA
Здесь идет имя.
Переведите, пожалуйста, мне 2 фразы
Христос — Победитель.
и
Жалованный титул выше наследного
Christo — Victor
Переведите мне,пожалуйста,на русский язык фразу PER SE
по существу
Прошу перевести и донести до меня суть выражения:
nihil animo velocius. Altera pars.
Ничего не дается душе быстро.
Все предельно ясно
ребята. Обьясните мне пожалуйста что означает слово UTIS . Если его вбить в поиск мы видем что это слово используется во многих переводах. Но я не могу понять что оно означает
Буду рад за помощь
Переведите, пожалуйста, фразу «мир полон прощения»
Заранее большое спасибо))
Помогите перевести, tutis adeo, заранее благодарен
Respue goud non es. Помогите с переводом пожалуйста
Переведите пожалуйста
3 скл. мужской род
1.Отвар травы пастушый сумки
2.Настой цветков календулы
3.Диэтиловый спирт
4.Препараты цветков Арники
5.Анисовое масло
Переведите пожалуйста фразу:
«Не от мира сего»
Спасибо)
Пожалуйста, переведите
1. Mores praeceptorum ab oratoribus laudari debent.
2. Vestales virgines civitatis focum communem curabant, ubi ignem semper vivum sub cineribus habebant.
3. Graeci magnum numerum navium hostium capiebant.
4. In historia nostra pulchra exemplaria fortitudinis civium habemus.
Переведите пожалуйста фразу:»со временем вспоминается только хорошее».
переведите пожалуйста:»учить, чтобы лечить»
Всем доброго времени суток. Понимаю, что этот вопрос вероятнее всего звучал не раз, но, тем не менее.
Ищу перевод фразы: «Делай, что должно, и будь, что будет»
Интернет выдает два варианта:
1. Fac quod debes fiat quod fiet.
2. Fac quod debes facere fiat quod fiet.
Какой из них верен? Или оба неверны?
Может есть более правильный вариант?
Спасибо.
Думаю, что оба: делай, что должен, будь, что будет и делай, что должен делать, будь, что будет
фраза звучит по дбругому. делай что должно сбудется что суждено
hoc est quod vera quae in omne tempus вот так звучит фраза на латыни правильно
Жизнь для двух ангелов. — Как перевсти правельно на латынь?
для начала — «перевести правИльно»
Помогите перевести на латынь «Счастье любит тишину»
Пожалуйста, помогите перевести на латынь «Жизнь-не только наслаждение, а стремление и страсть»
помогите перевести пока дышу надеюся
Dum spiro spero вроде
Добрый день. Прошу помочь. Как будет звучать на латыне выражение «медленно, но верно». В смысле, идущий к целе медленно, но верно (уверенно, наверняка). Google переводчик выдает «Tardius sed certe». Это верно? Большое спасибо за ответ.
Добрый день. Нужен перевод фразы «ты оценён и взвешен»
На латынь .
Мне выдаёт
Et Anathoth et adpendi otsenon
Причём все переводчики . Верно ли это ..?
1) Marcus, civis Romanus — incola Romae, dat actionem Gaio praetori urbani contra
13
Theodorum, libertinum Graeco genere, de furto magnae copiae pecuniae.
2) Populus Romanus, causa proxima, delictum publicum, testis falsus, res mobilis,
contra ius, in iudicio, pater familias, matrimonium iustum, dominium ex iure.
3) Calumnia est delictum criminale.
4) In iudicio praetor dicit : Ubi culpa, ibi poena.